ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА ОНЛАЙН В ТРАНСГРАНИЧНЫХ ПЕРСПЕКТИВАХ (НА ПРИМЕРЕ ФИННО-УГОРСКОГО СООБЩЕСТВА)
В статье анализируются разноплановые усилия в сфере национально-языковых отношений — трансграничные инициативы от имени институционально оформленных структур финно-угорских народов (Всемирных конгрессов), которые направлены на продвижение финно-угорских языков в цифровой среде; иные формы активности, мотивированные идеей финно-угорского родства, — трансграничные практики по линии Викимедиа; а также роль языковых активистов и энтузиастов. Методы. Исследование проведено в методологии, свойственной зоне соприкосновения дисциплин: политической науки и социолингвистики. Используются возможности социолингвистических описаний и оценки цифровой витальности языков — их жизнеспособности и преуспевания в сетевом пространстве, с одной стороны, и принципы институционального анализа в рамках политической науки, с другой. С помощью исследовательского подхода и аналитического приема — метода дискурс-анализа — проведен анализ официальных интернет-сайтов Всемирного конгресса финно-угорских народов, языковых разделов и статей Википедии, медийных сообщений на официальных страницах информационных агентств, что составило эмпирическую базу исследования. Результаты. Проведен обзор итоговых документов Всемирных конгрессов финно-угорских народов, касающихся расширения функционального пространства финно-угорских языков в цифровом мире; исследованы инициативы по линии проектов Викимедиа, объединенных идеей финно-угорского родства (семинары финно-угорских Википедий); содержательно проанализированы языковые разделы Википедии с позиций «Википедия-статуса» финно-угорских языков. Научная новизна. Представлен обновленный подход к изучению трансграничных стратегий конструирования языковых сообществ на примере финно-угорского «мира» и использования современных коммуникативных ресурсов в интересах символического упрочения международно-политических позиций соответствующих акторов. Практическая значимость. Сформулированные в статье положения предоставляют возможность измерить присутствие языка в цифровом мире и могут послужить ориентиром при оценке роли как языковых активистов, так и лиц, принимающих решения в сфере национально-языковых отношений, в трансграничных измерениях в том числе. Речь может идти о моделях планирования с целью принятия надлежащих и адекватных действий для соответствующего цифрового продвижения в киберпространстве региональных языков, языков меньшинств и языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Автор: Януш О.Б.