РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ АНАЛИЗА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ

Работа посвящена обсуждению практических результатов, полученных в рамках разработки методики отбора текстов политической направленности для обучения студентов политическому дискурсу. Актуальность продиктована доступностью медийного контента для широкой аудитории и возникновением новых техник манипуляторного воздействия на аудиторию. Методы. Методология отбора текстов основана на лингвистических методах дискурс-анализа и дискурсивно-аналитических теорий Лакло и Муфф, критического дискурс-анализа и дискурсивной психологии. Отбор текстов […]

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ НЕПОНИМАНИЯ МЕЖДУ ЯПОНСКОЙ И КИТАЙСКОЙ СТОРОНАМИ ПО ВОПРОСАМ ИСТОРИЧЕСКОГО ПРОШЛОГО (НА ПРИМЕРЕ ИЗВИНЕНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЛИДЕРОВ ЯПОНИИ ЗА АГРЕССИЮ В КИТАЕ)

Цель. Проблема исторической памяти до сих пор остается серьезным препятствием для развития японо-китайских отношений. Воспоминания китайского народа о японской агрессии 1937-1945 гг. и различия в интерпретации событий Второй мировой войны становятся причинами дипломатических конфликтов между странами и формируют неблагоприятное впечатление двух народов друг о друге. Несмотря на то, что премьер-министры и императоры Японии (сначала Хирохито, затем Акихито) в разное время […]

АНАЛИЗ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТОК-ШОУ (ARD, ГЕРМАНИЯ) КАК ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕДИАПЕДАГОГИКИ

Цель. Оценить эффективность привлечения для учебного занятия по иностранному языку со студентами-международниками аутентичного материала политических ток-шоу, проводимых ARD Германии. Методы. Эвристический метод, примененный при организации дискуссии для решения спорных вопросов и учитывающий противоречивые интересы, выявляющий возможности для выявления компромисса; метод наблюдения за реакцией участников, методы анализа и описания для фиксации результативности предложенной инновационной технологии. Результаты. Ток-шоу с типичными комбинациями вербальных и […]

СТРАТЕГИИ ФРЕЙМИНГА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Статья посвящена изучению теории фреймов, которая помимо того, что представляет собой теоретический корпус, также предлагает метод анализа для многочисленных исследований. Методы. Один из таких методов анализа дискурса предложен профессором университета Валенсии (Испания) Беатрис Гайардо-Паульс, которая выделяет различные стратегии фрейминга на интерактивном уроне, на уровне текста и высказывания. В работе приведены примеры использования данных стратегий в твитах, опубликованных испанскими […]

АКСИОЛОГИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ: ВЫСТУПЛЕНИЕ ДОНАЛЬДА ТРАМПА 6 ЯНВАРЯ

В статье рассматривается влияние интерсубъективности речевых актов на аксиологический анализ политических текстов. Методы. Противоречивое выступление президента США Дональда Трампа от 6 января 2021 года взято в качестве тематического исследования в статье. При этом обрамления его как речи и как речевого акта сопоставляются, чтобы противопоставить их друг другу. Результаты. Научная новизна. Практическая значимость. Речевой акт состоит из локутивных, иллокутивных и перлокутивных компонентов, которые […]